[personal profile] sergeyeva
На форуме "Города переводчиков" есть интересный опрос - "Странные места, в которых вам приходилось работать". А ведь самое интересное - это не место, а люди. Вот, смотрите, с кем я работаю:
Конференц-связь с зарубежными партнерами, обсуждение очень важного вопроса. Торгуются по условиям. Почти договорились. Представитель нашей стороны подводит итоги, еще раз объясняет свою позицию. (Тут надо сделать небольшое отступление и сказать, что по причине своей супердеятельной натуры этот товарищ не может сидеть на месте спокойно. Обязательно что-нибудь или на листке рисует, или в руках теребит. В этот раз с руки попалась бумажная салфетка. Складывает ее и так, и этак.) Представили? Сидит серьезный человек и серьезно, сосредоточенно так в микрофон что-то такое говорит. Серьезное. В руках салфетка. А в это время другой серьезный человек эту салфетку зажигалкой поджигает. И задача становится интереснее - договорить свой монолог, справившись при этом с горящей салфеткой и не дрогнув голосом (и не заржав). И мне приходится соответствовать :)


В общем, не место красит человека :)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

sergeyeva

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425 26272829 30
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 12:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios